Convertire HD DVD in Blu Ray Disc

Ora che il formato HD DVD è scomparso, i film in alta definizione dobbiamo riversarli in Blu-ray.
Sembra proprio che i produttori di computer si divertano alle nostre spalle rendendoci le cose complicate. Quando ci si è resi conto che il vecchio DVD andava sostituito perché per la diffusione dei film in alta definizione servivano supporti molto più capienti, c'è stato chi ha puntato sull'HD DVD e chi sul Blu-ray. Per mesi non sapevamo quale formato sarebbe diventato quello di riferimento per il futuro. Così molti hanno puntato sul primo fidandosi di aziende del calibro di Toshiba e Microsoft, mentre altri hanno preferito il secondo sponsorizzato soprattutto da Sony. Alla fine ha vinto il Blu-ray perché tutte le case cinematografiche lo hanno scelto per la distribuzione dei film in HD.
Tra chi ci ha rimesso, ci sono tutti coloro che hanno acquistato a caro prezzo i primi lettori in grado di riprodurre i dischi HD DVD. Quando una nuova tecnologia fa il suo ingresso sul mercato, i costi per usufruirne non sono bassi. Chi ha avuto la sfortuna di puntare sul formato sbagliato, oggi si ritrova con film di fatto illeggibili. È però possibile convertirli e riversarli sui supporti Blu-ray in modo da rivederli coi nuovi lettori da tavolo. Per farlo esistono alcuni tool che permettono di estrarre sul PC lo streaming audio e video dai file EVO (quelli utilizzati per creare la struttura di un HD DVD). Dopo non resta che affidarsi a un programma di authoring come Nero Vision per
creare la struttura di un BDAV da masterizzare su un supporto vuoto. Nel seguito vedremo come fare.
ll primo passo da compiere consiste nell'estrarre il film in alta definizione dal disco HD DVD è convertirlo in un formato compatibile con il Blu-ray. Ecco la procedura da seguire.
lnseriamo il disco HD DVD contenente il film in alta definizione nel lettore del computer e avviamo il programma DVD Fab HD Decrypter .In Sorgente selezioniamo il drive HD DVD e in Destinazione scegliamo una cartella dell'hard disk in cui archiviare il contenuto. Clicchiamo su Avvia e attendiamo che i file vengano copiati.
 
DVDFab HD Decrypter crea sul computer una cartella chiamata FullDisc contenente altre sottocartelle che ricostruiscono la struttura del disco HD DVD originale. l filmati sono nella
cartella HDDVD_TS e hanno estensione EVO. È facile riconoscerli perché sono quelli che hanno una dimensione molto maggiore rispetto agli altri.
 
Avviamo ora EVOdemux e in Read EVO selezioniamo il primo file EVO contenuto nella cartella HDDVD_TS. ll programma provvederà ad analizzarlo e visualizzerà alcune informazioni nella finestra Status. A noi interessa sapere se il video è stato realizzato col codec H.264 (AVC) o con quello VC-1 (nel nostro caso è il secondo).
 
Sempre in EVOdemux apriamo il tab Video/Audio e mettiamo un segno di spunta in corrispondenza di VC-1.stream.0 che rappresenta il flusso video. Le voci DD+, invece, rappresentano le tracce audio contenute nel file EVO. Selezioniamo quella corrispondente alla lingua italiana. In Subpicture deselezioniamo tutte le voci.
 
Spostiamoci ora nel tab Options. Nella casella corrispondente alla voce Extensions scriviamo vc1 se il video è stato codificato in VC-l o AVC se è stato utilizzato il codec H.264 (AVC) .Nella seconda casella, invece, immettiamo ddp e in Output folder selezioniamo la cartella in cui andare a salvare i flussi audio e video.
 
Clicchiamo sul pulsante Demux e attendiamo che il software estrai i flussi audio e video nella cartella di destinazione precedentemente scelta. Al termine accediamo al suo contenuto e rinominiamo il file con estensione ddp in audio e quello vc1 in video. Ora siamo pronti per convertire i file nel formato compatibile Blu-ray.
 
I file EVO che compongono la struttura di un HD DVD contengono sia il flusso video sia le varie tracce audio. Solitamente quella della lingua principale è la prima, ma non sempre è cosi. Per non commettere errori conviene estrarre con EVOdemux tutte quelle presenti e poi controllare con un player quella corrispondente alla lingua che si vuole utilizzare per la creazione del Blu-ray. Possiamo utilizzare, ad esempio, VLC per ascoltare le tracce estratte e scegliere quella giusta.
Per riversare i film in HD DVD sul PC possiamo utilizzare anche il drlve ottico della Xbox 360, Con Windows Vista la periferica viene riconosciuta automaticamente e si può tranquillamente utilizzare DVDFab HD Decrypter per rippare il contenuto sul disco rigido. Con Windows XP, invece, è necessario lnstallare alcuni driver che è possibile scaricare dal sito con le relative istruzioni su come
installarli.
Estratto l'audio e il video dall'HD DVD dobbiamo convertirli in formato compatibile con il Blu-ray. Al temine possiamo fare l'authoring del film e masterizzarlo su un supporto vuoto.
Estraiamo l'archivio compresso Vc1 conv.zip . Al termine dell’operazione, nella cartella scelta troveremo i file necessari per l'esecuzione del convertitore Vc1Conv che non richiede installazione. Avviamo il Prompt dei comandi da Start/Programmi/Accessori.
 
Spostiamoci nella cartella di Vc1Conv con C:\[Percorso cartella]|cd vc1 conv. Dal nuovo prompt digitiamo vc1 conv c:\downloads\video.vc1 c:\downloads\video_conv.vc1 , dove la prima stringa rappresenta il percorso del file video da convertire e la seconda quello in cui archiviarlo. Clicchiamo su lnvio per avviare la conversione.
 
Al termine della procedura, installiamo e avviamo il tool tsMuxerGUI. Dall'interfaccia spostiamoci nel tab lnput.Clicchiamo su Add e importiamo nel programma il file convertito al passo precedente. ln Output selezionianro M2TS muxing e clicchiamo su Browse per scegliere la cartella in cui andare a salvare il file finale.
 
A questo punto avviamo Nero Vision e dal menu Cosa vuoi fare? selezioniamo l’opzione Crea disco Blu-ray/Video Blu-ray. Nella finestra Contenuto clicchiamo su Aggiungi File Video e selezioniamo il file o i file M2TS creati precedentemente. Premiamo quindi il pulsante Apri e attendiamo che vengano importati nel progetto.
 
Premiamo il pulsante Avanti per giungere nella sezione Modifica menu.Ora possiamo selezionare il modello di menu per il disco Blu-ray tra quelli disponibili nella finestra Modelli. Andando in Personalizza possiamo modificare anche lo sfondo, cambiare i colori e i pulsanti. Clicchiamo, quindi, su Avanti per proseguire.
 
In Anteprima possiamo controllare come il disco verrà riprodotto sul lettore da tavolo. Se siamo soddisfatti del lavoro passiamo alla schermata successiva. In Scrivi su selezioniamo il masterizzatore Blu-ray e premiamo su Scrivi per avviare la creazione del disco. Al termine avremo il nostro film pronto per la riproduzione.
Nel caso in cui dovesse succedere che la traccia audio estratta con EVOdemux non sia compatibile con il player da tavolo o sia troppo grande, è possibile comprimerla utilizzando il programma EAC3to che è possibile scaricare dal sito http://forum.doom9.org/showthread.php?t=125966. La versione normale è utilizzabile direttamente dal Prompt dei comandi DOS. Esiste anche una versione con interfaccia grafica sempre scaricabile dallo stesso sito e che rende molto più semplici le varie operazioni.
Con TSMuxeR è possibile creare direttamente la struttura di un disco Blu-ray selezionando la voce
Create Blu-ray disk nella sezione Output .ln questo modo vengono create le cartelle BDMV e
CERTIFICATE che sarà possibile masterizzare direttamente su un disco Blu-ray con un qualsiasi software di scrittura compatibile.
Per unire tra loro i flussi audio e video estratti da un disco HD DVD, possiamo utilizzare una versione con interfaccia grafica di tsMuxeR. Per funzionare, però, è necessario copiare nella cartella tsMuxeRGUI del software il file tsMuxeR.exe. ln caso contrario, saremmo costretti ad utilizzare il tool da riga di comando.